See abeleto on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"apis",
"apis#Latin"
],
[
"*-lós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-lós#Proto-Indo-European:_agent_nouns"
],
[
"*-elos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-elos#Proto-Italic:_diminutive"
],
[
"*-kelos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-kelos"
],
[
"-cula",
"-culus#Latin"
],
[
"apicula",
"apicula#Latin:_bee"
],
[
"abeille",
"abeille#Middle_French:_bee"
],
[
"abeille",
"abeille#French"
],
[
"abelo",
"abelo#Esperanto"
],
[
"-et-",
"-et-#Esperanto"
],
[
"abelo",
"abelo#Esperanto"
],
[
"-et-",
"-et-#Esperanto"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "abelo",
"4": "-et-",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apiculader.\nMiddle French abeille\nFrench abeillebor.\nEsperanto abelo\nEsperanto -et-\nEsperanto abeleto\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bee\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bee\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"apis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-cula\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"apicula\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"abeille\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"abeille\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"abelo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-et-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"abeleto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"abeleto\">\nFrom abelo + -et-.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apiculader.\nMiddle French abeille\nFrench abeillebor.\nEsperanto abelo\nEsperanto -et-\nEsperanto abeleto\nFrom abelo + -et-.",
"forms": [
{
"form": "abeleton",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abeletoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abeletojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abeleto (accusative singular abeleton, plural abeletoj, accusative plural abeletojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧be‧le‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧be‧le‧to"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms interfixed with -et-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
141
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
138,
148
]
],
"english": "That was an old person with a pleasant gaze, with wrinkled lips, who greatly loved nature, especially in summer, when in his words \"every little bee takes tribute from every little flower\" ...",
"ref": "1909 [1862], chapter XII, in Kazimierz Bein, transl., Patroj kaj filoj, translation of Fathers and Sons by Ivan Turgenev (in Russian):",
"text": "Tio estis maljunulo kun dolĉa rigardo, kun sulkigitaj lipoj, kiu ekstreme amis la naturon, precipe somere, kiam laŭ liaj vortoj: “Ĉiu abeleto prenas tributon de ĉiu floreto” ...",
"translation": "That was an old person with a pleasant gaze, with wrinkled lips, who greatly loved nature, especially in summer, when in his words \"every little bee takes tribute from every little flower\" ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"little bee"
],
"id": "en-abeleto-eo-noun-TEYAxUz-",
"links": [
[
"bee",
"bee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abeˈleto/"
},
{
"rhymes": "-eto"
}
],
"word": "abeleto"
}
{
"etymology_links": [
[
"apis",
"apis#Latin"
],
[
"*-lós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-lós#Proto-Indo-European:_agent_nouns"
],
[
"*-elos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-elos#Proto-Italic:_diminutive"
],
[
"*-kelos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-kelos"
],
[
"-cula",
"-culus#Latin"
],
[
"apicula",
"apicula#Latin:_bee"
],
[
"abeille",
"abeille#Middle_French:_bee"
],
[
"abeille",
"abeille#French"
],
[
"abelo",
"abelo#Esperanto"
],
[
"-et-",
"-et-#Esperanto"
],
[
"abelo",
"abelo#Esperanto"
],
[
"-et-",
"-et-#Esperanto"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "abelo",
"4": "-et-",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apiculader.\nMiddle French abeille\nFrench abeillebor.\nEsperanto abelo\nEsperanto -et-\nEsperanto abeleto\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"bee\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"bee\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"apis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-cula\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-kelos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-culus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"apicula\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"abeille\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"abeille\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"abelo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-et-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"abeleto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"abeleto\">\nFrom abelo + -et-.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin apis\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos\nProto-Italic *-kelos\nLatin -cula\nLatin apiculader.\nMiddle French abeille\nFrench abeillebor.\nEsperanto abelo\nEsperanto -et-\nEsperanto abeleto\nFrom abelo + -et-.",
"forms": [
{
"form": "abeleton",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "abeletoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abeletojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "abeleto (accusative singular abeleton, plural abeletoj, accusative plural abeletojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧be‧le‧to"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧be‧le‧to"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 4-syllable words",
"Esperanto entries with etymology texts",
"Esperanto entries with etymology trees",
"Esperanto entries with etymon",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms interfixed with -et-",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Esperanto/eto",
"Rhymes:Esperanto/eto/4 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
141
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
138,
148
]
],
"english": "That was an old person with a pleasant gaze, with wrinkled lips, who greatly loved nature, especially in summer, when in his words \"every little bee takes tribute from every little flower\" ...",
"ref": "1909 [1862], chapter XII, in Kazimierz Bein, transl., Patroj kaj filoj, translation of Fathers and Sons by Ivan Turgenev (in Russian):",
"text": "Tio estis maljunulo kun dolĉa rigardo, kun sulkigitaj lipoj, kiu ekstreme amis la naturon, precipe somere, kiam laŭ liaj vortoj: “Ĉiu abeleto prenas tributon de ĉiu floreto” ...",
"translation": "That was an old person with a pleasant gaze, with wrinkled lips, who greatly loved nature, especially in summer, when in his words \"every little bee takes tribute from every little flower\" ...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"little bee"
],
"links": [
[
"bee",
"bee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abeˈleto/"
},
{
"rhymes": "-eto"
}
],
"word": "abeleto"
}
Download raw JSONL data for abeleto meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.